Эдинбург, сердце Шотландии. Инспектор Карл Морк, получивший тяжёлое ранение, медленно восстанавливается. Ему приходится пить таблетки и регулярно ходить к психологу.
Однажды начальница Мойра делает неожиданное предложение – возглавить новый отдел. В его задачи будет входить работа с давними нераскрытыми преступлениями. Главное – Карл сам решает, какие дела брать в работу.
